Alex sonha que beija Joana quando Manuel aparece e lhe diz que pode sonhar à vontade, mas que nunca a vai ter. Alex acorda do pesadelo aos gritos e Paula fica preocupada com ele.
Lurdes fica enciumada ao ver Jesus e Vanessa próximos na conversa, e repreende-o. Jesus tenta desvalorizar, dizendo que Vanessa era apenas uma fã. Ruben entra para irem para o veleiro e Vanessa despede-se de Jesus.
O Padre aparece de surpresa em casa de Genoveva. Ramalho e Jesus oferecem-lhe pequeno-almoço e aguardam por saber o que é que ele foi ali fazer.
Pedro diz ao pai que gostava de convidar Maria para jantar lá em casa. Artur aceita, mas Francisca fica desagradada.
Pinheiro senta-se e tenta demover Ramalho de fazer a travessia, mas Ramalho diz que ninguém o vai fazer mudar de ideias, avisa que vai começar a travessia ao meio-dia. Pinheiro dá-lhe a bênção e Genoveva benze-se.
Lurdes preparou o pequeno-almoço para a mãe. Leonor abre a porta e recebe uma entrega de flores vinda de Michael. Lurdes fica entusiasmada e satisfeita.
Francisca diz a Artur que também quer convidar o irmão para o jantar de família, mas Artur diz que Pedro é que está a fazer os convites.
Renato está preocupado com a irmã, mas ela diz que já se sente melhor. Pedro chega para conversar com ela, Beatriz não gosta de saber que Pedro e Maria estão mesmo juntos outra vez e não sabe se lhe há-de contar o que se passa. Tenta disfarçar a tensão e as dúvidas, dizendo a Pedro que é melhor voltarem ao trabalho no projeto.
Aflição! Alex tem novo pesadelo com Manel: "Nunca vais ser pai da tua filha"
Francisca sente-se posta de parte, mas Artur diz-lhe que têm de respeitar as escolhas de Pedro, que não quer criar mais atritos. Francisca fica alerta.
Joana sente-se angustiada por ser o dia da visita de Alex com a filha, mas Judite tenta animá-la, dizendo que não pode mostrar a Alex que se sente incomodada. Saem de casa. Robert tem a mala da bebé arranjada e está pronto para as levar ao hotel.
Leonor está a correr na marina. Michael vê-a e corre para a apanhar. Leonor agradece-lhe pelas flores e convida-o a correrem juntos. Michael fica surpreendido e aceita.
Teresa acaba uma chamada ao telemóvel e não quer dizer ao filho com quem estava a falar, desviando a conversa para os relatórios do Grupo. Rafael diz-lhe que tem dúvidas quanto ao dinheiro que Malik no projeto de Santa Bárbara. Falam sobre a visita de Júlia e Rafael afirma que quer estar perto dela quando Alex chegar.
Óscar leva Anabela à escola, mas Márcia fica com pena pois também a podia levar. Carla recebe Jaime que diz que precisa de falar com Márcia.
Joana chega ao hotel para a visita da filha. Alex quer levá-la para o quarto, mas Joana insiste que fiquem no bar. Antunes chega e Alex fica tenso, ela mostra-se sonsa conseguindo intimidá-lo.
Sérgio supervisiona o trabalho dos colegas quando o Padre lhe liga preocupado com Ramalho por ir começar a travessia e pede-lhe ajuda. Sérgio aceita e despacha-se.
Teresa esforça-se para ser simpática com Alex e Joana aceita que sigam a visita para o bar.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já arrancaram as gravações da nova novela da SIC (e nós temos imagens)