Mehdi Merghem já não faz parte do plantel do Farense. O clube algarvio comunicou que chegou a acordo com o USM Alger (Argélia) para a «venda dos direitos económicos e federativos» do jogador e agradeceu o seu empenho, desejando também sorte no seu futuro profissional. O clube algarvio não divulgou o montante da transferência.

O extremo de 27 anos ingressou no Farense no verão do ano passado para substituir Belloumi, tendo assinado por duas épocas, mas não confirmou as credenciais que trazia do Guingamp. No Farense foi utilizado em 13 encontros, sendo apenas titular em seis, num total de 524 minutos.